Arquivo da categoria: 1.0

WESTWAY LAB FESTIVAL 1.0 (Guimarães 2014)

E aqui está o vídeo resumo dos momentos que rechearam WestWay Lab Festival 1.0!
Residências Artísticas, Talks, Showcases, Debates, Workshops, Keynote speeches e Concertos constituíram o programa do primeiro momento do festival, entre os dias 01 e 19 de abril, em Guimarães, com a participação de artistas e profissionais do universo musical nacional e internacional.

And here is the summary video of moments that marked the WestWay Lab Festival 1.0!
Artist Residencies, Talks, Showcases, Debates, Workshops, Keynote speeches and Concerts filled this first moment of the festival, between 01 and 19 April in Guimarães, with the participation of artists and professionals of the national and international musical universe.

Anúncios

Ghost Capsules + José Figueiredo (lab experiment #2)

Novo vídeo da criação musical dos GHOST CAPSULES (Laura Gomez e Georg Lichtenauer) com José Figueiredo (peixe : avião), resultado da sua residência artística e participação no WestWayLab Festival 1.0, em Guimarães.

New music video of Ghost Capsules (Laura Gomez and Georg Lichtenauer) with José Figueiredo (peixe : avião), a result of their residency and participation at WestWayLab Festival 1.0 in Guimarães.

The Weatherman + Emmy Curl (lab experiment #3)

Durante o WSTWY 1.0 (01 a 19 de abril), The Weatherman e emmy Curl juntaram-se em residência no Centro de Criação de Candoso, em Guimarães. Bebendo inspiração na cidade, e fruto do cruzamento entre música e vídeo proporcionado pelo festival, uma nova criação ganhou vida.

During WSTWY 1.0 (01 to 19 April), The Weatherman and Emmy Curl had been working together in residence at the Candoso Creation Centre in Guimaraes. As a result of their inspiration in the city, and the intersection between music and video provided by the festival, a new creation came to life.

Clã apresentaram novo álbum no Centro Cultural Vila Flor

Os Clã atuaram no último dia do primeiro momento do WestWay Lab Festival, no Grande Auditório do CCVF, com a apresentação do novo disco da banda, “Corrente”.
Neste regresso dos Clã aos palcos, seu elemento natural, onde encontramos o rigor, a irreverência e a energia da banda, reconhecida pela excelência das suas apresentações ao vivo, pudemos conhecer as novas canções, feitas em colaboração com os seus cúmplices Carlos Tê, Sérgio Godinho, Arnaldo Antunes, Regina Guimarães e John Ulhoa e ainda com os novos parceiros, Nuno Prata e Samuel Úria. Neste novo trabalho, os Clã voltam a mostrar o seu enorme prazer na construção de canções e o desejo de explorar novos caminhos e sonoridades.
Em entrevista à GuimarãesTV, a vocalista do grupo falou sobre o sétimo trabalho de originais, tendo revelado ainda ser um prazer voltar a actuar na Cidade Berço.

Clã closed the first moment of WestWay Lab Festival at the CCVF’s Grand Auditorium showcasing their new band album, “Corrente”.
In this return to stages, their natural element, where we find the vigour, the irreverence and the band’s energy, recognised in the excellence of their live performances, we could discover new songs, produced in collaboration with their partners in crime Carlos Tê, Sérgio Godinho, Arnaldo Antunes, Regina Guimarães and John Ulhoa and with their new partners Nuno Prata and Samuel Úria. In this new work, Clã showcase again the enormous pleasure they take in constructing songs and the desire to explore new territories and sounds.
In an interview with GuimarãesTV, the lead singer of the group talked about the seventh original work and has shown still be a pleasure to act in the Cradle City of Portugal.

PEIXE : AVIÃO APRESENTARAM NOVO TRABALHO EM GUIMARÃES

Na corrida para o prémio europeu IMPALA, os peixe : avião protagonizaram o primeiro concerto do WestWay Lab Festival.
Nascidos no verão de 2007 na cidade de Braga, os peixe : avião rapidamente conquistaram a atenção da imprensa nacional através de um EP promissor. Desde então, a sua carreira tem sido pautada por um crescimento constante suportado pelos álbuns “40.02” (rastilho records, 2008), “Madrugada” (PAD, 2010) e pelo recente “peixe : avião” (PAD, 2013). Considerado o segundo melhor álbum do ano pela revista Blitz, “peixe : avião” foi apresentado no passado dia 12 de abril em Guimarães e está nomeado para o prémio europeu IMPALA, da Associação de Empresas de Música Independente da Europa, que distingue há quatro anos o melhor álbum do ano lançado por editoras independentes europeias. O disco da banda bracarense surge, assim, numa lista de nomeados que inclui “Tomorrow´s Harvest” dos Boards of Canada, “Pale Green Ghosts “de John Grant, “Push the Sky Away” de Nick Cave & The Bad Seeds, “Kveikur” dos Sigur Rós ou “The Golden Age” de Woodkid. 

In the shortlist for the European award IMPALA, peixe : avião were the opening concert of WestWay Lab Festival.
Born in the summer of 2007 in the city of Braga, peixe : avião quickly caught the attention of national press through a promising EP. Since then, their career has been marked by a constant growth supported by the albums “40.02” (rastilho records, 2008), “Madrugada” (PAD, 2010), and by the recent “peixe : avião” (PAD, 2013). Considered the second best album of the year by Blitz magazine, peixe : avião was presented on 12th of April in Guimarães and is nominated for the European award IMPALA from The Portuguese Independent Music Association, which for the past four years has been electing the best album of the year launched by European independent record labels. The album of the Braga-based band comes, thus, in a list of nominees that includes “Tomorrow´s Harvest” by Boards of Canada, “Pale Green Ghosts” by John Grant, “Push the Sky Away” by Nick Cave & The Bad Seeds, “Kveikur” by Sigur Rós or “The Golden Age” by Woodkid.

Fickle Ghost + João Santos (lab experiment #1)

Neste vídeo gravado em Guimarães, os holandeses Fickle Ghost (Gido Lahuis, Rosan Vloedgraven) e o português João Santos (Stereoboy) mostram uma das criações fruto destes cruzamentos artísticos e culturais promovidos pelo WestWay Lab Festival.
Ao longo do festival, mais de 16 artistas regionais, nacionais e internacionais estiveram em residência no Centro de Criação de Candoso, em Guimarães. Daqui surgiram novos cruzamentos, com direito a diálogos, arte e interculturalidade, constituindo formações musicais que, após o período em residência, apresentaram o resultado do trabalho desenvolvido.

In this video recorded in Guimarães, Fickle Ghost (Gido Lahuis, Rosan Vloedgraven) and João Santos (Stereoboy) show one of their creations as a result of these artistic and cultural crossovers promoted by WestWay Lab Festival.
Throughout the festival, more than 16 regional , national and international artists were in residence at the ” Candoso Creation Centre”, in Guimarães.

WestWay Lab Festival 1.0 termina este sábado

A primeira fase do WestWayLab Festival termina este sábado no Centro Cultural Vila Flor com as atuações da banda portuguesa Clã, que irá apresentar o seu novo álbum, e do angolano Nástio Mosquito.
Recheado de concertos e iniciativas realizadas em diferentes pontos da cidade, este festival serviu para artistas vindos de toda a Europa interagirem e criarem novos conteúdos na Cidade Berço, sendo que tudo o que foi produzido e apresentado é original. O WestWay Lab reforça assim o estatuto de Guimarães enquanto cidade de criação.
A próxima fase do festival realiza-se em maio.

WestWay Lab Festival 1.0 ends this Saturday at Vila Flor Cultural Centre with the performances of the Portuguese band Clã, presenting the new album, and the Angolan artist Nástio Mosquito, also with a new work to show. 
Featuring concerts and initiatives in different parts of the city, this festival served to artists from throughout Europe interact and create new content in the Cradle City, and all that was produced and presented is original. The WestWay Lab reinforces the status of Guimarães as a city of creation.
The next phase of the festival takes place in May.

Work in Progress by “Cairo Liberation Front” and “Guillermo de Llera”

WSTWY 10_Work In Progress_Cairo Liberation Front + Guillermo de Llera

Ao longo desta semana, o Centro de Criação de Candoso voltou a acolher um conjunto de artistas regionais, nacionais e internacionais, que, em residência, trabalharam juntamente constituindo formações musicais que apresentarão em Guimarães o resultado destes cruzamentos artísticos e culturais promovidos pelo WestWay Lab Festival.
As novas criações serão reveladas já hoje e amanhã, às 22h00, na renovada Praça de Couros. A entrada é livre!

INFORMAÇÃO WESTWAY LAB FESTIVAL
O local do Showcase previsto para 18 de abril, às 22h00, na Praça de Couros, foi alterado para o Café Concerto do Centro Cultural Vila For por motivos climatéricos.

Showcase 17 Abril
1. Luís Fernandes ( peixe : avião) + José Alberto Gomes (Blac Koyote) + Jorge Queijo (TORTO)
2. Alexandre Monteiro ( The Weatherman) + Catarina Miranda (emmy Curl)

Showcase 18 Abril
1. Joep Schmitz e Yannick Verhoeven (Cairo Liberation Front) + Guillermo de Llera Primitive reason)
2. André Simão ( Dear Telephone | la la la ressonance) + Vitor Barros Equations)

Throughout this week, the Candoso Creation Centre hosts again a series of regional, national and international artists, which, in residence, worked together constituting musical formations that will present in Guimarães the result of these artistic and cultural crossovers promoted by WestWay Lab Festival. 
The new creations will be revealed today and tomorrow at 22h00, in the renovated Plaza of Couros. Admission is free!

A new sound has born! one day three songs (by Emmy Curl and The Weatherman)

A new sound has born! 🎉 one day three songs 😀 #theweatherman #westwaylab #guimaraes

A post shared by emmy Curl (@emmycurl) on

Aqui está um excerto de uma das músicas criadas em residência no WestWay Lab Festival, neste caso pela dupla Alexandre Monteiro (The Weatherman) e Catarina Miranda (emmy Curl).
O resultado deste trabalho em residência será apresentado no Showcase desta quinta-feira à noite (22h00) na renovada praça de Couros.

Here is an excerpt from one of the songs created in residence at WestWay Lab Festival, in this case by the duo Alexandre Monteiro (The Weatherman) and Catarina Miranda (Emmy Curl).
The result of this work-in-residence will be presented at the Showcase this Thursday evening (22.00) at the renovated plaza of Couros.

TALKS (10, 11, 17, 18 abril)

IMG_8633IMG_8650IMG_8776

As primeiras Talks do WestWay Lab Festival decorreram no Café Milenário e no restaurante Cor de Tangerina.
É desta forma que os finais das tardes de 10, 11, 17 e 18 de abril convidam à conversa (Talks) em ambientes informais, juntando os artistas em residência com a comunidade local. O ponto de encontro é o Centro Histórico de Guimarães, sempre às 18h00, antecedendo o showcase da noite na praça de Couros.

PRÓXIMOS LOCAIS
Quinta 17 | Casa Amarela
Sexta 18 | Tio Júlio

The first Talks of WestWay Lab Festival were held at “Café Milenário” and “Cor de Tangerina“.
This is how the the evenings of 10, 11, 17 and 18 of April invite to conversation (Talks) in informal settings, joining artists in residence with the local community. The meeting point is the Historic Centre of Guimarães, always at 18.00, preceding the Showcase of the night in the square of Couros.
The upcoming Talks take place this Thursday (17) and Friday (18) at “Casa Amarela” and “Tio Júlio”.