Clã apresentaram novo álbum no Centro Cultural Vila Flor

Os Clã atuaram no último dia do primeiro momento do WestWay Lab Festival, no Grande Auditório do CCVF, com a apresentação do novo disco da banda, “Corrente”.
Neste regresso dos Clã aos palcos, seu elemento natural, onde encontramos o rigor, a irreverência e a energia da banda, reconhecida pela excelência das suas apresentações ao vivo, pudemos conhecer as novas canções, feitas em colaboração com os seus cúmplices Carlos Tê, Sérgio Godinho, Arnaldo Antunes, Regina Guimarães e John Ulhoa e ainda com os novos parceiros, Nuno Prata e Samuel Úria. Neste novo trabalho, os Clã voltam a mostrar o seu enorme prazer na construção de canções e o desejo de explorar novos caminhos e sonoridades.
Em entrevista à GuimarãesTV, a vocalista do grupo falou sobre o sétimo trabalho de originais, tendo revelado ainda ser um prazer voltar a actuar na Cidade Berço.

Clã closed the first moment of WestWay Lab Festival at the CCVF’s Grand Auditorium showcasing their new band album, “Corrente”.
In this return to stages, their natural element, where we find the vigour, the irreverence and the band’s energy, recognised in the excellence of their live performances, we could discover new songs, produced in collaboration with their partners in crime Carlos Tê, Sérgio Godinho, Arnaldo Antunes, Regina Guimarães and John Ulhoa and with their new partners Nuno Prata and Samuel Úria. In this new work, Clã showcase again the enormous pleasure they take in constructing songs and the desire to explore new territories and sounds.
In an interview with GuimarãesTV, the lead singer of the group talked about the seventh original work and has shown still be a pleasure to act in the Cradle City of Portugal.

Anúncios

PEIXE : AVIÃO APRESENTARAM NOVO TRABALHO EM GUIMARÃES

Na corrida para o prémio europeu IMPALA, os peixe : avião protagonizaram o primeiro concerto do WestWay Lab Festival.
Nascidos no verão de 2007 na cidade de Braga, os peixe : avião rapidamente conquistaram a atenção da imprensa nacional através de um EP promissor. Desde então, a sua carreira tem sido pautada por um crescimento constante suportado pelos álbuns “40.02” (rastilho records, 2008), “Madrugada” (PAD, 2010) e pelo recente “peixe : avião” (PAD, 2013). Considerado o segundo melhor álbum do ano pela revista Blitz, “peixe : avião” foi apresentado no passado dia 12 de abril em Guimarães e está nomeado para o prémio europeu IMPALA, da Associação de Empresas de Música Independente da Europa, que distingue há quatro anos o melhor álbum do ano lançado por editoras independentes europeias. O disco da banda bracarense surge, assim, numa lista de nomeados que inclui “Tomorrow´s Harvest” dos Boards of Canada, “Pale Green Ghosts “de John Grant, “Push the Sky Away” de Nick Cave & The Bad Seeds, “Kveikur” dos Sigur Rós ou “The Golden Age” de Woodkid. 

In the shortlist for the European award IMPALA, peixe : avião were the opening concert of WestWay Lab Festival.
Born in the summer of 2007 in the city of Braga, peixe : avião quickly caught the attention of national press through a promising EP. Since then, their career has been marked by a constant growth supported by the albums “40.02” (rastilho records, 2008), “Madrugada” (PAD, 2010), and by the recent “peixe : avião” (PAD, 2013). Considered the second best album of the year by Blitz magazine, peixe : avião was presented on 12th of April in Guimarães and is nominated for the European award IMPALA from The Portuguese Independent Music Association, which for the past four years has been electing the best album of the year launched by European independent record labels. The album of the Braga-based band comes, thus, in a list of nominees that includes “Tomorrow´s Harvest” by Boards of Canada, “Pale Green Ghosts” by John Grant, “Push the Sky Away” by Nick Cave & The Bad Seeds, “Kveikur” by Sigur Rós or “The Golden Age” by Woodkid.

Fickle Ghost + João Santos (lab experiment #1)

Neste vídeo gravado em Guimarães, os holandeses Fickle Ghost (Gido Lahuis, Rosan Vloedgraven) e o português João Santos (Stereoboy) mostram uma das criações fruto destes cruzamentos artísticos e culturais promovidos pelo WestWay Lab Festival.
Ao longo do festival, mais de 16 artistas regionais, nacionais e internacionais estiveram em residência no Centro de Criação de Candoso, em Guimarães. Daqui surgiram novos cruzamentos, com direito a diálogos, arte e interculturalidade, constituindo formações musicais que, após o período em residência, apresentaram o resultado do trabalho desenvolvido.

In this video recorded in Guimarães, Fickle Ghost (Gido Lahuis, Rosan Vloedgraven) and João Santos (Stereoboy) show one of their creations as a result of these artistic and cultural crossovers promoted by WestWay Lab Festival.
Throughout the festival, more than 16 regional , national and international artists were in residence at the ” Candoso Creation Centre”, in Guimarães.

WestWay Lab Festival 1.0 termina este sábado

A primeira fase do WestWayLab Festival termina este sábado no Centro Cultural Vila Flor com as atuações da banda portuguesa Clã, que irá apresentar o seu novo álbum, e do angolano Nástio Mosquito.
Recheado de concertos e iniciativas realizadas em diferentes pontos da cidade, este festival serviu para artistas vindos de toda a Europa interagirem e criarem novos conteúdos na Cidade Berço, sendo que tudo o que foi produzido e apresentado é original. O WestWay Lab reforça assim o estatuto de Guimarães enquanto cidade de criação.
A próxima fase do festival realiza-se em maio.

WestWay Lab Festival 1.0 ends this Saturday at Vila Flor Cultural Centre with the performances of the Portuguese band Clã, presenting the new album, and the Angolan artist Nástio Mosquito, also with a new work to show. 
Featuring concerts and initiatives in different parts of the city, this festival served to artists from throughout Europe interact and create new content in the Cradle City, and all that was produced and presented is original. The WestWay Lab reinforces the status of Guimarães as a city of creation.
The next phase of the festival takes place in May.

Work in Progress by “Cairo Liberation Front” and “Guillermo de Llera”

WSTWY 10_Work In Progress_Cairo Liberation Front + Guillermo de Llera

Ao longo desta semana, o Centro de Criação de Candoso voltou a acolher um conjunto de artistas regionais, nacionais e internacionais, que, em residência, trabalharam juntamente constituindo formações musicais que apresentarão em Guimarães o resultado destes cruzamentos artísticos e culturais promovidos pelo WestWay Lab Festival.
As novas criações serão reveladas já hoje e amanhã, às 22h00, na renovada Praça de Couros. A entrada é livre!

INFORMAÇÃO WESTWAY LAB FESTIVAL
O local do Showcase previsto para 18 de abril, às 22h00, na Praça de Couros, foi alterado para o Café Concerto do Centro Cultural Vila For por motivos climatéricos.

Showcase 17 Abril
1. Luís Fernandes ( peixe : avião) + José Alberto Gomes (Blac Koyote) + Jorge Queijo (TORTO)
2. Alexandre Monteiro ( The Weatherman) + Catarina Miranda (emmy Curl)

Showcase 18 Abril
1. Joep Schmitz e Yannick Verhoeven (Cairo Liberation Front) + Guillermo de Llera Primitive reason)
2. André Simão ( Dear Telephone | la la la ressonance) + Vitor Barros Equations)

Throughout this week, the Candoso Creation Centre hosts again a series of regional, national and international artists, which, in residence, worked together constituting musical formations that will present in Guimarães the result of these artistic and cultural crossovers promoted by WestWay Lab Festival. 
The new creations will be revealed today and tomorrow at 22h00, in the renovated Plaza of Couros. Admission is free!

A new sound has born! one day three songs (by Emmy Curl and The Weatherman)

Aqui está um excerto de uma das músicas criadas em residência no WestWay Lab Festival, neste caso pela dupla Alexandre Monteiro (The Weatherman) e Catarina Miranda (emmy Curl).
O resultado deste trabalho em residência será apresentado no Showcase desta quinta-feira à noite (22h00) na renovada praça de Couros.

Here is an excerpt from one of the songs created in residence at WestWay Lab Festival, in this case by the duo Alexandre Monteiro (The Weatherman) and Catarina Miranda (Emmy Curl).
The result of this work-in-residence will be presented at the Showcase this Thursday evening (22.00) at the renovated plaza of Couros.

TALKS (10, 11, 17, 18 abril)

IMG_8633IMG_8650IMG_8776

As primeiras Talks do WestWay Lab Festival decorreram no Café Milenário e no restaurante Cor de Tangerina.
É desta forma que os finais das tardes de 10, 11, 17 e 18 de abril convidam à conversa (Talks) em ambientes informais, juntando os artistas em residência com a comunidade local. O ponto de encontro é o Centro Histórico de Guimarães, sempre às 18h00, antecedendo o showcase da noite na praça de Couros.

PRÓXIMOS LOCAIS
Quinta 17 | Casa Amarela
Sexta 18 | Tio Júlio

The first Talks of WestWay Lab Festival were held at “Café Milenário” and “Cor de Tangerina“.
This is how the the evenings of 10, 11, 17 and 18 of April invite to conversation (Talks) in informal settings, joining artists in residence with the local community. The meeting point is the Historic Centre of Guimarães, always at 18.00, preceding the Showcase of the night in the square of Couros.
The upcoming Talks take place this Thursday (17) and Friday (18) at “Casa Amarela” and “Tio Júlio”.

Residências Artísticas (work in progress)

Residências Artísticas (work in progress)

Mais de 16 artistas regionais, nacionais e internacionais encontram-se em residência no Centro de Criação de Candoso, num trabalho que se prolongará ao longo de todo o período do festival. Aqui surgirão oito cruzamentos, com direito a diálogos, arte e interculturalidade, constituindo oito formações musicais que, após o período em residência, apresentarão o resultado do trabalho desenvolvido nos Showcases na renovada praça de Couros (10, 11, 17 e 18 abril, às 22h00).

During the WestWay Lab Festival, more than 16 regional, national and international artists are in residency at Candoso Creation Centre, making up eight musical groups. Following the artistic residencies, all projects created will be presented on Thursdays and Fridays, always at 10 p.m. in special geographic context – the renewed Couros´ Neighbourhood.

DEBATES, WORKSHOPS, KEYNOTE SPEECHES (12 e 19 abril)

Plataforma das Artes e da Criatividade - praça exterior

Durante o WestWay Lab Festival, dois sábados, 12 e 19 de abril, serão dedicados, inteiramente, ao conhecimento.
Debates, workshops e keynote speeches servirão de ponto de partida para a criação de plataformas de reflexão sobre o papel da tecnologia, novos media e da criatividade no desenvolvimento económico e social dos lugares, com os contributos de personalidades como Robert Singerman, Mark Frieser, Sérgio Pimentel, Connie Farr ou o grande Peter Jenner (manager de Pink Floyd, The Clash, Ian Dury e Billy Bragg, entre muitos outros), numa reflexão à volta da era do “streaming”. Estes momentos irão decorrer na Sala de Conferências da Plataforma das Artes e da Criatividade e a entrada será livre.

PROGRAMA

SÁBADO 12
10H00 – DEBATE: A sincronização audiovisual da música independente como motor impulsionador da exportação
Moderador: Robert Singerman, com Mark Frieser (Sync Summit), Sérgio Pimentel (Big Sync) e Connie Farr (Think Sync)
14H30 – WORKSHOP: Introdução à rede ETEP – European Talent Exchange Platform
17H30 – KEYNOTE SPEECH: Sérgio Hydalgo, da ZDB, que falará da sua experiência enquanto programador daquela instituição mas fundamentalmente como instigador de residências artísticas com músicos internacionais que tanto tem promovido, com resultados interessantes pelos conteúdos produzidos e também pelo contágio criativo que a sua presença provoca na cidade de Lisboa.

SÁBADO 19
10H00 – DEBATE: O futuro chegou: como sobrevivem os artistas na era do streaming?
Moderador: Peter Jenner, com convidados a anunciar
14h30 – WORKSHOP: IMMF – International Music Managers Forum e o novo MMF Portugal: um código de boas práticas profissionais para managers e os seus artistas
17H30 – KEYNOTE SPEECH: Peter Jenner

During WestWay Lab Festival, two Saturdays (12th and 19th April) will entirely devoted to knowledge.
Debates, workshops and keynote speeches will serve as starting points to the creation of reflection platforms on the role of technology, new media and creativity in the economical and social development of places, with contributions from personalities such as Robert Singerman, Mark Frieser, Sérgio Pimentel, Connie Farr or the great Peter Jenner (manager of Pink Floyd, The Clash, Ian Dury and Billy Bragg, amongst other), reflecting up the era of “streaming”. These moments will take place at the Conference Room of the Platform for Arts and Creativity and the entrance will be free.

NETWORKING (11 e 18 abril)

Plataforma das Artes e da Criatividade

A Plataforma das Artes e da Criatividade será o ponto de encontro entre redes e estruturas internacionais, músicos e participantes do WestWay Lab Festival.
Nas sextas-feiras, pelas manhãs de 11 e 18 de abril, às 10h00, a Sala de Conferências da Plataforma das Artes e da Criatividade acolherá todos os participantes do WestWay Lab Festival, bem como responsáveis pelas redes e estruturas internacionais estratégicas, para conhecimento da cidade, do programa e seu potencial, com o objetivo de criar rede de contactos assim como dar início à integração na indústria internacional, de forma a potenciar e colocar em novos mercados, artistas emergentes identificados no decorrer deste grande evento. Tommy Darker trará os seus aclamados “Darker Music Talks”, pela primeira vez a Portugal, ajudando músicos e artistas a tornarem-se “musicpreneurs”; a AMAEI – Associação de Músicos Artistas e Editores Independentes, convidará alguém muito especial, Charlie Phillips, da World Independent Network. A entrada é livre.

Platform for Arts and Creativity will be the meeting point for international networks and structures, musicians and participants at the WestWay Lab Festival.
On Friday mornings from 11th to 18th April, at 10 a.m., the Conference Room of the Platform for Arts and Creativity will host all the participants at WestWay Lab Festival, as well as the people responsible for the strategic international networks and structures in order to provide information to the city, about the program and its potential. This aims at creating a contact network and to begin the process of integrating the international industry, promoting and finding new markets for the emerging artist spotted in the course of this major event. Tommy Darker will bring his acclaimed “Darker Music Talks” to Portugal for the first time, aiding musicians and artists to become “musicpreneurs”; AMAEI – Associação de Músicos Artistas e Editores Independentes (The Portuguese Independent Music Association) will invite a very special someone, Charlie Phillips, from World Independent Network. Admission is free.

Westway Lab Festival is a collaborative platform, a living and organic laboratory, of experimentation and stimulus to creativity whose goal is to bring together, in the same city, acclaimed and emerging, international and national, innovative and purists artists during a period of music creation, video, urban interventions, architecture and thought played out through the development of activities such as artistic residencies, creative ateliers, showcases, concerts and talks.