Arquivo de etiquetas: PAC_Guimarães

WESTWAY LAB FESTIVAL 1.0 (Guimarães 2014)

E aqui está o vídeo resumo dos momentos que rechearam WestWay Lab Festival 1.0!
Residências Artísticas, Talks, Showcases, Debates, Workshops, Keynote speeches e Concertos constituíram o programa do primeiro momento do festival, entre os dias 01 e 19 de abril, em Guimarães, com a participação de artistas e profissionais do universo musical nacional e internacional.

And here is the summary video of moments that marked the WestWay Lab Festival 1.0!
Artist Residencies, Talks, Showcases, Debates, Workshops, Keynote speeches and Concerts filled this first moment of the festival, between 01 and 19 April in Guimarães, with the participation of artists and professionals of the national and international musical universe.

Anúncios

Workshop Design & Audiovisual (10 e 11 maio)

Nos dias 10 e 11 de maio, o WestWay Lab propõe uma ação de formação na área do design & audiovisual com dois formadores de reconhecida experiência na criação de videoclipes para as principais bandas nacionais.
André Tentugal (We Trust, Foge Foge Bandido, Mind the Gap, etc) e Vasco Mendes (Capicua, White Haus, The Weatherman, entre outros) assumirão a direção deste momento 2.0 que dá continuidade à importância do conhecimento e à dotação de competências dos artistas nacionais, numa importante área da cultura contemporânea. O workshop acontecerá no atelier 1 da Plataforma das Artes e da Criatividade, durante os dois dias, numa intensa atividade de aprendizagem e criação, culminando com uma apresentação, no dia 11 de maio, pelas 18h00, dos principais resultados desta ação acompanhada por um momento musical que animará o final da tarde de domingo, em Guimarães. Procura e traz um qualquer dispositivo de registo audiovisual (iPhone; Câmara Reflex; GoPro; Super 8; ou qualquer outro suporte) e manifesta a tua vontade enviando um e-mail para westwaylab@aoficina.pt.

Mais informações sobre os formadores:

André Tentugal nasce no Porto em 1982. Inicia a sua carreira como cineasta bem cedo, através da sua ligação com o movimento punk-rock e aos poucos descobre o universo dos músicos. Surgiam os primeiros video-clips / mini-docs. Aos 16 anos percebe que o cinema será a sua missão de vida e dedica-se a estudos relacionados com a área. Atualmente conta com colaborações no panorama nacional como Old Jerusalem, Norberto Lobo, X-Wife, Mind da Gap, Moonspell, Sizo, Foge Foge Bandido, Ornatos Violeta, Sean Riley & The Slowriders, Rodrigo Leão, entre outros, e internacional: Kap Bambino, Scout Niblett, Tiny Vipers, Ariel Pink, Divine Comedy, etc. No presente, vai alternando o seu tempo realizando publicidade, continuando o seu trabalho ligado ao registo de vídeos musicais e também agora como músico, mentor do projeto WE TRUST, considerado um dos mais promissores projetos musicais portugueses da atualidade. Foi também recentemente convidado a realizar aquela que seria a sua primeira curta-metragem de ficção, produzida pela mesma entidade que organiza o Curtas Vila do Conde, intitulada “De Onde Os Pássaros Vêem a Cidade”.
www.wetrust.co

Vasco Mendes nasceu no Porto em 1987. Começou desde cedo a fazer vídeos caseiros com pequenas historias onde incluía a família e amigos, até ao dia em que começou a filmar e a editar concertos de música o que fez com que a sua relação com a música, ritmo e montagem começasse a crescer. Esta relação levou-o a realizar vários videoclipes para bandas como Capicua, Glockenwise, Lululemon, Papercutz, The Weatherman, Throes + The Shine e White Haus. Actualmente continua a realizar videoclipes assim como outros registos de video onde ritmo, música e cinema se cruzam.
www.vascomendes.com

Horário 10 maio (10h00-13h00 / 15h00-18h00) e 11 maio (10h00-13h00 / 15h00-17h00)
Local Atelier 1 da Plataforma das Artes e da Criatividade
Público-alvo músicos da região e participantes no WestWay Lab Festival 1.0
Lotação 25 participantes
Preço 50,00 euros (pagamento através de referência multibanco)
Inscrições até 08 de maio às 19h00 através do e-mail westwaylab@aoficina.pt

On 10 and 11 May, the WestWay Lab proposes a teaching program in design & audiovisual area with two trainers with recognized experience in creating music videos for major portuguese bands, André Tentugal (We Trust, Foge Foge Bandido, Mind the Gap, etc) and Vasco Mendes (Capicua, White Haus, The Weatherman, among others).
Search and bring any audiovisual recording device (iPhone; Reflex Camera, GoPro, Super 8, or any other) and express your will by sending an email to westwaylab@aoficina.pt.

More information about trainers
André Tentugal: www.wetrust.co
Vasco Mendes: www.vascomendes.com

Schedule 10 maio (10h00-13h00 / 15h00-18h00) e 11 maio (10h00-13h00 / 15h00-17h00)
Venue Atelier 1 of  Plataform for Arts and Creativity
Target audience local musicians and participants of WestWay Lab Festival 1.0

Capacity 25 participants
Price 50,00 EUR (payment through ATM reference)
Registration until May 8 at 19:00 via email westwaylab@aoficina.pt

PEIXE : AVIÃO APRESENTARAM NOVO TRABALHO EM GUIMARÃES

Na corrida para o prémio europeu IMPALA, os peixe : avião protagonizaram o primeiro concerto do WestWay Lab Festival.
Nascidos no verão de 2007 na cidade de Braga, os peixe : avião rapidamente conquistaram a atenção da imprensa nacional através de um EP promissor. Desde então, a sua carreira tem sido pautada por um crescimento constante suportado pelos álbuns “40.02” (rastilho records, 2008), “Madrugada” (PAD, 2010) e pelo recente “peixe : avião” (PAD, 2013). Considerado o segundo melhor álbum do ano pela revista Blitz, “peixe : avião” foi apresentado no passado dia 12 de abril em Guimarães e está nomeado para o prémio europeu IMPALA, da Associação de Empresas de Música Independente da Europa, que distingue há quatro anos o melhor álbum do ano lançado por editoras independentes europeias. O disco da banda bracarense surge, assim, numa lista de nomeados que inclui “Tomorrow´s Harvest” dos Boards of Canada, “Pale Green Ghosts “de John Grant, “Push the Sky Away” de Nick Cave & The Bad Seeds, “Kveikur” dos Sigur Rós ou “The Golden Age” de Woodkid. 

In the shortlist for the European award IMPALA, peixe : avião were the opening concert of WestWay Lab Festival.
Born in the summer of 2007 in the city of Braga, peixe : avião quickly caught the attention of national press through a promising EP. Since then, their career has been marked by a constant growth supported by the albums “40.02” (rastilho records, 2008), “Madrugada” (PAD, 2010), and by the recent “peixe : avião” (PAD, 2013). Considered the second best album of the year by Blitz magazine, peixe : avião was presented on 12th of April in Guimarães and is nominated for the European award IMPALA from The Portuguese Independent Music Association, which for the past four years has been electing the best album of the year launched by European independent record labels. The album of the Braga-based band comes, thus, in a list of nominees that includes “Tomorrow´s Harvest” by Boards of Canada, “Pale Green Ghosts” by John Grant, “Push the Sky Away” by Nick Cave & The Bad Seeds, “Kveikur” by Sigur Rós or “The Golden Age” by Woodkid.

Fickle Ghost + João Santos (lab experiment #1)

Neste vídeo gravado em Guimarães, os holandeses Fickle Ghost (Gido Lahuis, Rosan Vloedgraven) e o português João Santos (Stereoboy) mostram uma das criações fruto destes cruzamentos artísticos e culturais promovidos pelo WestWay Lab Festival.
Ao longo do festival, mais de 16 artistas regionais, nacionais e internacionais estiveram em residência no Centro de Criação de Candoso, em Guimarães. Daqui surgiram novos cruzamentos, com direito a diálogos, arte e interculturalidade, constituindo formações musicais que, após o período em residência, apresentaram o resultado do trabalho desenvolvido.

In this video recorded in Guimarães, Fickle Ghost (Gido Lahuis, Rosan Vloedgraven) and João Santos (Stereoboy) show one of their creations as a result of these artistic and cultural crossovers promoted by WestWay Lab Festival.
Throughout the festival, more than 16 regional , national and international artists were in residence at the ” Candoso Creation Centre”, in Guimarães.

Work in Progress by “Cairo Liberation Front” and “Guillermo de Llera”

WSTWY 10_Work In Progress_Cairo Liberation Front + Guillermo de Llera

Ao longo desta semana, o Centro de Criação de Candoso voltou a acolher um conjunto de artistas regionais, nacionais e internacionais, que, em residência, trabalharam juntamente constituindo formações musicais que apresentarão em Guimarães o resultado destes cruzamentos artísticos e culturais promovidos pelo WestWay Lab Festival.
As novas criações serão reveladas já hoje e amanhã, às 22h00, na renovada Praça de Couros. A entrada é livre!

INFORMAÇÃO WESTWAY LAB FESTIVAL
O local do Showcase previsto para 18 de abril, às 22h00, na Praça de Couros, foi alterado para o Café Concerto do Centro Cultural Vila For por motivos climatéricos.

Showcase 17 Abril
1. Luís Fernandes ( peixe : avião) + José Alberto Gomes (Blac Koyote) + Jorge Queijo (TORTO)
2. Alexandre Monteiro ( The Weatherman) + Catarina Miranda (emmy Curl)

Showcase 18 Abril
1. Joep Schmitz e Yannick Verhoeven (Cairo Liberation Front) + Guillermo de Llera Primitive reason)
2. André Simão ( Dear Telephone | la la la ressonance) + Vitor Barros Equations)

Throughout this week, the Candoso Creation Centre hosts again a series of regional, national and international artists, which, in residence, worked together constituting musical formations that will present in Guimarães the result of these artistic and cultural crossovers promoted by WestWay Lab Festival. 
The new creations will be revealed today and tomorrow at 22h00, in the renovated Plaza of Couros. Admission is free!

A new sound has born! one day three songs (by Emmy Curl and The Weatherman)

Aqui está um excerto de uma das músicas criadas em residência no WestWay Lab Festival, neste caso pela dupla Alexandre Monteiro (The Weatherman) e Catarina Miranda (emmy Curl).
O resultado deste trabalho em residência será apresentado no Showcase desta quinta-feira à noite (22h00) na renovada praça de Couros.

Here is an excerpt from one of the songs created in residence at WestWay Lab Festival, in this case by the duo Alexandre Monteiro (The Weatherman) and Catarina Miranda (Emmy Curl).
The result of this work-in-residence will be presented at the Showcase this Thursday evening (22.00) at the renovated plaza of Couros.

TALKS (10, 11, 17, 18 abril)

IMG_8633IMG_8650IMG_8776

As primeiras Talks do WestWay Lab Festival decorreram no Café Milenário e no restaurante Cor de Tangerina.
É desta forma que os finais das tardes de 10, 11, 17 e 18 de abril convidam à conversa (Talks) em ambientes informais, juntando os artistas em residência com a comunidade local. O ponto de encontro é o Centro Histórico de Guimarães, sempre às 18h00, antecedendo o showcase da noite na praça de Couros.

PRÓXIMOS LOCAIS
Quinta 17 | Casa Amarela
Sexta 18 | Tio Júlio

The first Talks of WestWay Lab Festival were held at “Café Milenário” and “Cor de Tangerina“.
This is how the the evenings of 10, 11, 17 and 18 of April invite to conversation (Talks) in informal settings, joining artists in residence with the local community. The meeting point is the Historic Centre of Guimarães, always at 18.00, preceding the Showcase of the night in the square of Couros.
The upcoming Talks take place this Thursday (17) and Friday (18) at “Casa Amarela” and “Tio Júlio”.

Residências Artísticas (work in progress)

Residências Artísticas (work in progress)

Mais de 16 artistas regionais, nacionais e internacionais encontram-se em residência no Centro de Criação de Candoso, num trabalho que se prolongará ao longo de todo o período do festival. Aqui surgirão oito cruzamentos, com direito a diálogos, arte e interculturalidade, constituindo oito formações musicais que, após o período em residência, apresentarão o resultado do trabalho desenvolvido nos Showcases na renovada praça de Couros (10, 11, 17 e 18 abril, às 22h00).

During the WestWay Lab Festival, more than 16 regional, national and international artists are in residency at Candoso Creation Centre, making up eight musical groups. Following the artistic residencies, all projects created will be presented on Thursdays and Fridays, always at 10 p.m. in special geographic context – the renewed Couros´ Neighbourhood.

DEBATES, WORKSHOPS, KEYNOTE SPEECHES (12 e 19 abril)

Plataforma das Artes e da Criatividade - praça exterior

Durante o WestWay Lab Festival, dois sábados, 12 e 19 de abril, serão dedicados, inteiramente, ao conhecimento.
Debates, workshops e keynote speeches servirão de ponto de partida para a criação de plataformas de reflexão sobre o papel da tecnologia, novos media e da criatividade no desenvolvimento económico e social dos lugares, com os contributos de personalidades como Robert Singerman, Mark Frieser, Sérgio Pimentel, Connie Farr ou o grande Peter Jenner (manager de Pink Floyd, The Clash, Ian Dury e Billy Bragg, entre muitos outros), numa reflexão à volta da era do “streaming”. Estes momentos irão decorrer na Sala de Conferências da Plataforma das Artes e da Criatividade e a entrada será livre.

PROGRAMA

SÁBADO 12
10H00 – DEBATE: A sincronização audiovisual da música independente como motor impulsionador da exportação
Moderador: Robert Singerman, com Mark Frieser (Sync Summit), Sérgio Pimentel (Big Sync) e Connie Farr (Think Sync)
14H30 – WORKSHOP: Introdução à rede ETEP – European Talent Exchange Platform
17H30 – KEYNOTE SPEECH: Sérgio Hydalgo, da ZDB, que falará da sua experiência enquanto programador daquela instituição mas fundamentalmente como instigador de residências artísticas com músicos internacionais que tanto tem promovido, com resultados interessantes pelos conteúdos produzidos e também pelo contágio criativo que a sua presença provoca na cidade de Lisboa.

SÁBADO 19
10H00 – DEBATE: O futuro chegou: como sobrevivem os artistas na era do streaming?
Moderador: Peter Jenner, com convidados a anunciar
14h30 – WORKSHOP: IMMF – International Music Managers Forum e o novo MMF Portugal: um código de boas práticas profissionais para managers e os seus artistas
17H30 – KEYNOTE SPEECH: Peter Jenner

During WestWay Lab Festival, two Saturdays (12th and 19th April) will entirely devoted to knowledge.
Debates, workshops and keynote speeches will serve as starting points to the creation of reflection platforms on the role of technology, new media and creativity in the economical and social development of places, with contributions from personalities such as Robert Singerman, Mark Frieser, Sérgio Pimentel, Connie Farr or the great Peter Jenner (manager of Pink Floyd, The Clash, Ian Dury and Billy Bragg, amongst other), reflecting up the era of “streaming”. These moments will take place at the Conference Room of the Platform for Arts and Creativity and the entrance will be free.

NETWORKING (11 e 18 abril)

Plataforma das Artes e da Criatividade

A Plataforma das Artes e da Criatividade será o ponto de encontro entre redes e estruturas internacionais, músicos e participantes do WestWay Lab Festival.
Nas sextas-feiras, pelas manhãs de 11 e 18 de abril, às 10h00, a Sala de Conferências da Plataforma das Artes e da Criatividade acolherá todos os participantes do WestWay Lab Festival, bem como responsáveis pelas redes e estruturas internacionais estratégicas, para conhecimento da cidade, do programa e seu potencial, com o objetivo de criar rede de contactos assim como dar início à integração na indústria internacional, de forma a potenciar e colocar em novos mercados, artistas emergentes identificados no decorrer deste grande evento. Tommy Darker trará os seus aclamados “Darker Music Talks”, pela primeira vez a Portugal, ajudando músicos e artistas a tornarem-se “musicpreneurs”; a AMAEI – Associação de Músicos Artistas e Editores Independentes, convidará alguém muito especial, Charlie Phillips, da World Independent Network. A entrada é livre.

Platform for Arts and Creativity will be the meeting point for international networks and structures, musicians and participants at the WestWay Lab Festival.
On Friday mornings from 11th to 18th April, at 10 a.m., the Conference Room of the Platform for Arts and Creativity will host all the participants at WestWay Lab Festival, as well as the people responsible for the strategic international networks and structures in order to provide information to the city, about the program and its potential. This aims at creating a contact network and to begin the process of integrating the international industry, promoting and finding new markets for the emerging artist spotted in the course of this major event. Tommy Darker will bring his acclaimed “Darker Music Talks” to Portugal for the first time, aiding musicians and artists to become “musicpreneurs”; AMAEI – Associação de Músicos Artistas e Editores Independentes (The Portuguese Independent Music Association) will invite a very special someone, Charlie Phillips, from World Independent Network. Admission is free.